Dans les champs de mandarines flotte un parfum sucré,
On y arrive à la rame en chantant des complaintes
A l’être aimé, on en repart toujours le cœur léger.
Dans les champs de mandarines, on voit les montagnes à l’horizon
et le chant de l’épervier agite les feuillages
et tous les fruits à l’unisson.
Dans les champs de mandarine, la barque dans mon dos,
J’ai posé ma main sur ta poitrine et sur ton cœur, mon nom.
C’est fou l’amour, as-tu murmuré, en mordant la mandarine,
« Amor, amor », des fruits comme des soleils,
J’ai cueilli le jus sucré au bord de tes lèvres.